Etiket: #Organik Gül Suyu

İki farklı şişenin üzerinde de “gül suyu” yazabilir. İkisinin kokusu da gülü hatırlatabilir ve ikisi de cilt bakımında kullanılmak üzere satışa sunulabilir. Ancak bu benzerlik, ürünlerin aynı yöntemle üretildiği anlamına gelmez. Bir ürün, doğrudan gül çiçeklerinin distilasyonuyla elde edilmiş olabilir. Bir başka ürün suya gül yağı, parfüm veya aromatik bileşenler eklenerek hazırlanabilir. Hatta iki gerçek gül distilatı bile, distilasyon sırasında oluşan doğal gül yağının ayrılıp ayrılmamasına göre farklı üretim hikâyelerine sahip olabilir. Bu nedenle bir gül suyunun gerçek kimliğini anlamak için yalnızca şişenin ön yüzüne bakmak yeterli değildir. Üretim yöntemini, bileşen listesini, sertifikalarını ve üreticinin sunduğu teknik bilgileri de incelemek gerekir. Çünkü gül suyu bir ürün adı olabilir; distilat ise o ürünün nasıl doğduğunu anlatır. Kısa cevap: “Flower water” veya “gül suyu”, tüketicinin bildiği genel ürün adı olarak kullanılabilir. “Flower distillate” ise çoğunlukla çiçeğin distilasyonuyla elde edilen sulu ürünü tanımlar. Dolayısıyla gerçek bir Rosa damascena distilatı, tüketiciye “gül suyu” adıyla sunulabilir. Bu iki ifade her zaman birbirine rakip değildir; çoğu...